消えた花嫁

この二、三日は、『黄金の日々』。
って、別に先代市川染五郎、現松本幸四郎さんを見たとか、
堺からルソンに行っていたわけではない。（つまんないですね、すいません）
ある人のおかげで、以前から見たい、見たいと唱え続けていた
過去の海外ミステリードラマ何本かを一気に見ることができたのだ。
大変、とても、超、超、楽しい時間。感謝、感謝、である。
そんなわけでブログをさぼっていたのですが、
お詫びに小出しにそれらのドラマを紹介していきます。

まず第一弾は『消えた花嫁』、原題はＶＡＮＩＳＨＩＮＧ　ＡＣＴ。
ＮＨＫで二十年程前に放送された作品だが、
実は、三月一日に書いた『ＯＮＥ　ＯＦ　ＭＹ　ＷＩＶＥＳ　ＩＳ　ＭＩＳＳＩＮＧ』のリメイク。
従ってこの間前作を見たばかりで、流石の私も結末は分かっていたが、
逆に二つを見比べられるというおまけがついてきた。

どちらがイイとか、悪いとか言うのはまるで野暮。
ただ、この『消えた花嫁』の方が、映像的にスタイリッシュ。
刑事役にはエリオット・グールド、若々しく、ユーモアもたっぷり。
（エリオット・グールドがマーロウを演じ、ロバート・アルトマンが監督した
　ロンググッバイは傑作。これはまた改めて）
舞台劇だったロベール・トマの原作を、
外での見せ場をふんだんに入れた物に変えて、
伏線、トリック、小道具、さらにはラストまで、オリジナリティあふれた脚本。
誰が書いたかと言うと、ウィリアム・リンク＆リチャード・レヴィンソン。
そう、あの刑事コロンボを生み出したお二人。
元々、超名作だった物を、彼らがブラッシュアップしたんだから、
そりゃ、面白いはずだわ。

一点だけ、どうでもいい指摘を。
冒頭部、日本語字幕で「原作　ロバート・トーマス」と出てくる所。
「フランス人だよ、おい」と思わず突っ込んでました。

しかし、甲乙つけがたいとは、まさにこの二作のことを言うんだろうな。
最初から両方とも、しっかりつかんでくるし、
ラストのひねりも、互角に楽しめるし、
男性キャストも、それぞれ、はまっているし
メイン女優はご両人とも、出た途端、しばらく見とれてしまうような美人だし……